Mein  neues, bald altes Zuhause

Der Countdown läuft - in vier Monaten und genau zwei Tage sage ich ein zweites Mal "Namasthe, Hindustan". Dann aber als Abschiedsgruß. Und ich merke, dass ein Jahr eine gute Zeit ist, nicht zu lang und nicht zu kurz. Im August gehe ich nach Hause, in meine Heimat.

Aber im Moment bin und fühle ich mich hier zu Hause, in Delhi, der Stadt, über die der Reiseführer Lonely Planet sagt: "Wer dieser Stadt der vielen Gesichter eine Chance gibt, dessen Herz wird sie erobern. Ja, die Stadt ist anstrengend, dreckig und hektisch. Aber, Hand aufs Herz: Niemand ist perfekt." Hätte ich bei meiner Ankunft vor über sieben Monaten diesen Satz gelesen - ich hätte gelacht. Mittlerweile erkenne ich, das etwas Wahres in ihm steckt, wenn man den Husten auslösenden Smog mal beiseite schiebt.

Und ich bin mittendrin in der Hauptstadt des Landes, das 18 Prozent (!) der Weltbevölkerung stellt; dieser 16-Millionen-Einwohner-Metropole mit großem Reichtum und unglaublicher Armut. Auch in sozialer Hinsicht bin ich mittendrin. Ich wohne in einer Gastfamilie der Mittelschicht mitten in Old Mahavir Nagar, einem recht langweiligen Mittelklasseviertel in West-Delhi.

In einer kleinen Gasse gehört unserer Gastfamilie

ein Reihenhaus mit fünf Stockwerken. An der Tür

eine der Aushilfen für den Haushalt.

Platz wird an allen Ecken und Enden

gespart.

Etwas größer ist die Straße, von der unsere Gasse

abzweigt.

Der Ausblick von unserem Balkon...

...und von unserer Dachterrasse...

...in alle Himmelsrichtungen.

Die Terrasse selbst ist ziemlich schlicht.

Unser Wohnzimmer - es ist bewohnt, für alle, die

meinen, es sei unaufgeräumt.

Die Küche mit dem "neuen" Kühlschrank. Es hat

einige Wochen gedauert, bis wir ihn endlich bekommen

haben. Dabei war die Lösung letztlich ganz simpel:

Wir haben einen der zwei Kühlschränke der Familie

bekommen, weil nicht genug Geld für einen neuen

da ist. Da stellt sich die Frage: Warum dauert das

dann solange? Die Antwort lautet:

Weil wir in Indien sind.

Unser kleines Zimmer mit Moskito-geschütztem

Mückennetz.

Und die Kleiderschränke.

Zu guter Letzt das Bad:

Nun ja, was da defekt war und neuerdings

ist, lasse ich mal dahingestellt.

Sieht so ein frisch renoviertes Haus aus? In Deutschland versteht man darunter sicherlich etwas anderes, aber da bin ich nun mal gerade nicht. Ich kann mich mit der Wohnung sehr gut arrangieren - zumal sie ja nur ein temporäres Zuhause ist. Solange, bis es nach der großen Sommerhitze wieder gen Heimat geht.

Eine Hochzeit in vier Akten

Unsere Gastfamilie hat bestens arrangierten Zuwachs bekommen. Himani, Gagans Ehefrau, wohnt seit gut einer Woche auf der Etage der Familie (Fotos vom neuen Haus folgen bald). Dennoch habe ich sie seitdem kaum gesehen, weil die beiden letzten Mittwoch auf Hochzeitsreise geflogen sind  - nach Kaschmir. Heute kommen sie wieder, von nun an wird es beim Essen etwas voller sein.

Die Hochzeit bestand aus vier Akten, wobei Joey und ich den dritten Akt am Freitag ausgelassen haben, als wiederum nur im kleinen Familienrahmen gefeiert wurde, wie schon am Tag zuvor. Da hatte es eine sogenannte „Cocktail-Party“ gegeben, wobei Liebhaber von Caipirinha, Mojito & Co. eher nicht auf ihre Kosten gekommen sind. Die Männer tranken Whiskey im Esszimmer, während die Frauen sich draußen mit Hennafarben bemalten.

Dass der aus religiösen Gründen eigentlich verbotene Alkohol getrunken wurde, zeigt eine gewisse Liberalität – zumindest in religiöser Hinsicht. Auch einen Turban und einen Vollbart wie die meisten gläubigen Sikhs (Erklärung s. Link)ihn nicht nur im Tempel, sondern auch im Alltag tragen, haben weder Gagan noch sein Vater.

Und selbst auf der eigentlichen Hochzeit am Samstag gab es Alkohol, wenn auch in einem abgetrennten Zelt, quasi unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

Noch mehr zu den Akten 1 und 4 findet ihr unter

http://www.nwzonline.de/cloppenburg-kreis/arrangierte-hochzeit-mit-vielen-emotionen_a_3,1,143571338.html

1. Akt:

Unser Gastvater "Uncle" vor dem Altar, vor dem

sich jeder Hochzeitsgast verneigte - auch Joey und

ich natürlich.

 Gasmutter "Aunty" tanzt, während Uncle Geld

über den Tänzern kreisen lässt. Das bei diesem Brauch

gesammelte Geld soll den Armen zugute kommen.

 Jetzt ist Uncle selbst mit in den Tanz eingestiegen.

 Gagan mit seiner bereits verheirateten Schwester.

Joey rot gepunktet - der Punkt steht für den Besuch

eines Tempels bzw. des Hochzeitszeltes in diesem

Fall. Ihn bekamen wir nach dem Verneigen am Altar.

 Ein Blick auf die Straße.

4. Akt:

 Gagan hatte offensichtlich nicht so viel Spaß, als

ihm der Turban gebunden wurde.

 Wir durften auch einige deutsche Freunde einladen.

 Ein weiteres Ritual: Dem Bräutigam werden von

verschiedensten Leuten Kränze aus Geld umgehängt.

Aber man sieht: Geld macht nicht glücklich.

 Die Hochzeitskutsche.

 Mitfahren durften neben Gagan auch sein Neffe...

(ganz rechts)

 ... und seine Nichte.

 Es ist soweit: Gagan holt Himani zu sich auf die

Bank.

Anschließend hängen sie sich gegenseitig einen

Kranz aus Blumen um.

 Der Ort des Geschehens, in der Mitte besagter

Springbrunnen. Es war auf jeden Fall genug Platz da.

Last but not least: Gruppenfoto vom Ehepaar und

seinen deutschen Hochzeitsgästen. Man achte auf

meine Schuhe, ich finde sie haben Stil.

Ein weiterer Linktipp: http://www.zeit.de/2013/13/Frauen-in-Indien/komplettansicht

Hier wird eindrucksvoll die Problematik der eigentlich längst verbotenen Mitgift geschildert. Der Brauch ist vergleichbar mit dem Kastensystem – verboten, aber noch nicht aus den Köpfen der Menschen vertrieben.

Meine Gastfamilie hat jetzt einen neuen Fernseher, ein „Geschenk“ von Himanis Familie, wie man mir mitteilte. Wie man es nimmt, ist letztlich egal. Man kann die Mitgift schließlich noch als anderen Brauch akzeptieren, solange sie keine schrecklichen Konsequenzen hat wie Mädchen- und Frauenmorde. Das wird bei unserer Gastfamilie aber nicht passieren – dafür lege ich meine Hand ins Feuer.

Warmer Winter im kalten Delhi

Lange hat es gedauert, bis ich endlich dieses Video in Deutschland hochladen lassen konnte. Schaut einfach mal hinein. Auch an dieser Stelle noch einmal ein großes DANKESCHÖN an alle SpenderInnen! Es sind noch mehr geworden. Die neuen Spenden muss ich allerdings erst einmal sinnvoll investieren, dazu dann spätestens nach meiner Rückkehr nach Deutschland auch ein offizielles „Danke“.

Mein hier im Blog schon vorher beschriebenes Erlebnis mit dem Straßenkind habe ich auch als Leserartikel auf ZEITonline veröffentlicht (http://www.zeit.de/gesellschaft/2013-03/leserartikel-delhi-bettler). Interessant finde ich vor allem die unten stehenden Kommentare der ganzen Moralisten, die mir Ratschläge geben, was ich tun kann, um die Situation im Land zu verbessern. Natürlich hätte ich angeben können, was ich eigentlich in Delhi mache. Das hätte vielleicht einige Unklarheiten von vornherein ausgeschlossen.

Obwohl nirgendwo steht, warum ich eigentlich in Indien lebe, scheine ich für viele Kommentatoren nichts Soziales zu tun, nur weil ich es nicht erwähne.

Ich habe weder den Blogeintrag noch den Leserartikel geschrieben, weil ich Mitleid haben möchte. Ich wollte lediglich eine Erfahrung teilen, die ein Großteil der Kommentatoren nie gemacht hat. Für die lässt es sich leicht urteilen.

Hätte ich geschrieben, dass ich in einer Schule für Kinder aus einem Slum arbeite, wären die Reaktionen wahrscheinlich ganz anders ausgefallen.

Vielleicht bringt die Arbeit, die ich mache, mehr als eine kleine Spende. Ich bin jedoch nicht so vermessen, zu glauben, dass mein Freiwilligendienst Wunder bewirkt. Sicherlich beschert er den Kindern und mir in der Schule eine schöne Zeit, aber zu glauben, dass er dazu beiträgt, sie langfristig aus ihrer Armut zu holen, ist in den meisten Fällen naiv und wenig zielführend. Vielleicht gelingt es später mal einem meiner heutigen Schüler, doch warum sollte ausgerechnet ich einen Anteil daran haben? Und wenn, dann ist er höchstens sehr gering.

Dennoch mache ich Erfahrungen wie diese. Sollte ich später einmal in der Rolle des Kommentators sein, speist sich meine Meinung aus solchen Erlebnissen. Sie ist zwar immer noch subjektiv und extrem beschränkt. Aber immerhin habe ich sie mir nicht (nur) aus Büchern, dem Internet und aus Filmen gebildet.

Mit kontrollierter Offensive die Führung verteidigen

Die zweite Halbzeit läuft, aber sie ist noch jung. Nachdem Zwischenseminar, meiner ganz persönlichen Halbzeitpause, habe ich die längste Zeit in Delhi hinter mir. Fünf Monate und genau eine Woche bleiben, ehe ich in Düsseldorf wieder deutschen Boden betrete.

Die erste Halbzeit war gut, ich liege in Führung. Mein Gegner – das ist die Spielvereinigung aus Heimweh, Krankheit, allgemeiner Unzufriedenheit und schlechten Erfahrungen – konnte einige Nadelstiche setzen, mehr aber auch nicht. Nur in der Anfangsphase war meine Verteidigung etwas ungeordnet, von Minute zu Minute hat sie sich stabilisiert. Die Halbzeitpause hat mir die Möglichkeit gegeben, noch einmal zurückzublicken und die ersten Monate Revue passieren zu lassen.

Als ich vor knapp einem Jahr die Zusage für Indien bekam, wurde es konkret. Ganz konkret ungewiss. Was würde mich erwarten? Würde ich ein Jahr lang durchhalten, soweit weg von der Heimat, von Familie und Freunden?

Die erste Woche fällt aus der Wertung, dafür hatte ich zu viele Eindrücke zu verarbeiten. Meine Gefühle und Gedanken fuhren Achterbahn, allein das ist in meinem Gedächtnis hängen geblieben. Die zweite Woche ließ zum bisher einzigen Mal echte Zweifel aufkommen, was dem Dengue-Fieber geschuldet war. Meine Verteidigung wankte und ließ den einen oder anderen Hochkaräter der gegnerischen Mannschaft zu. Es konnte nur besser werden.

Und das wurde es auch: Von Tag zu Tag habe ich mich mehr an das Leben hier gewöhnt, an den Lärm, die Fülle an Menschen und kulturelle Unterschiede. In der Arbeit kam ich mir am Anfang etwas nutzlos vor und wusste nicht so recht, was ich machen sollte. Mittlerweile hat sich das zum Glück geändert. Meine Hindi-Kenntnisse sind zwar immer noch nur geringfügig besser als die Englischkenntnisse meiner Schüler, aber mit der Zeit habe ich Methoden entwickelt, halbwegs sinnvolle Themen zu unterrichten. Vielleicht bleibt bei manch einem Schüler ja sogar dauerhaft etwas hängen.

Wie der Unterricht abläuft, hängt aber auch immer von den verschiedenen Schülern sowie deren und meiner Tagesform ab. Letzte Woche habe ich den Schülern die Geographie Indiens etwas näher gebracht. Sie sollten eine Karte beschriften und anschließend verschiedene Teile ausmalen, dazu an den Rand den Satz „I love Pakistan“ schreiben… Nein Spaß, so revolutionär will ich dann doch nicht sein. Sie haben lediglich die indische Flagge gemalt. Und während einige Schüler verstanden haben, dass sie Delhi, Mumbai und den Bundesstaat Rajasthan von der aufgehängten politischen Karte auf ihr Papier übertragen sollten, fiel der Groschen bei anderen gar nicht oder sehr spät. Richtig glücklich war ich, als ein Schüler einmal eine ganz eigenständige Idee umgesetzt hat – eine Rarität, die wohl nicht zuletzt dem Bildungssystem geschuldet ist.  Ohne mich vorher zu fragen, malte er das indische Staatsgebiet in den Farben der Flagge aus – ich war begeistert!

Doch abgesehen vom Unterricht, in dem mir die Kinder hin und wieder immer noch auf die Nerven gehen, habe ich sie richtig lieb gewonnen. Und sie geben mir gelegentlich sogar Tipps: Gautam, einer der schlimmsten Prügler, der aber eigentlich ein ganz lieber Junge ist, hat mir zum Beispiel über mein Gesicht gestrichen, um festzustellen, dass ich mich doch mal wieder Rasieren müsse. Und wenn ich zusammen mit den Puppenspielern meine ganz persönliche Holzpuppe bastle, können sie immer gar nicht nachvollziehen, warum ich mir von ihnen nicht helfen lassen will.

Abgesehen vom Schulalltag, der nach der Halbzeitpause so richtig gut angelaufen ist, läuft auch sonst alles nach Plan. Oder doch nicht? Eigentlich hatte ich weder für die erste  Halbzeit eine lehrbuchmäßige Taktik noch habe ich eine für die zweite. Selbst die Initiative zu ergreifen, ohne etwas zu überstürzen, lautet meine Devise. Immer Vorsicht walten lassen, und doch so aktiv sein, dass ich das Spiel vom eigenen Tor fernhalte.

Ich fühle mich in Delhi mittlerweile schon wie zu Hause. Eine Art zweites Zuhause, fern der Heimat. Meine Heimat wird es nie werden, mein Zuhause ist es jedoch schon. Ich habe viele tolle Menschen kennengelernt und einige wenige nicht so tolle. Ich habe viele tolle Erlebnisse gehabt und einige wenige nicht so tolle. Der positive Eindruck überwiegt.

Und trotzdem – obwohl es zurzeit mein Zuhause ist - kann ich mir nicht vorstellen, für längere Zeit in Delhi zu leben. Ein Freiwilliger aus Kirgistan hat mich das gefragt, allerdings in Bezug auf ganz Indien. Für mich ist klar: Ich kann mir vorstellen, irgendwann auch mal für länger als ein Jahr im Ausland zu leben. Es gibt so viele spannende Länder, Indien ist eines davon. Doch nach Delhi will ich nicht noch einmal für längere Zeit. Nicht, dass mir die Stadt nicht gefällt. Ich habe sie schon mögen gelernt, vielleicht liebe ich sie am Ende des Jahres ja sogar. An Delhi stört mich einzig und allein der Smog. Den werde ich mir und meiner Lunge nicht noch einmal über einen längeren Zeitraum hinweg antun.

Obwohl ich mich hier – mit dieser einen Ausnahme – also richtig wohl fühle, habe ich anders als andere Freiwillige keine Angst vor der Rückkehr. Vielleicht bin ich etwas naiv, denn viele unserer Vorgänger sagen, der Kulturschock, wenn man zurückkommt, sei viel größer als der, den man bei der Ankunft im Gastland erlebt.

Eine wichtige Rolle bei der „Reintegration“ in Deutschland spielt sicherlich auch die Frage, ob ich mich verändert habe. Bestimmt irgendwie, aber ich merke es selbst nicht. Sicherlich habe ich einige Sicht- und Denkweisen verändert, aber ich glaube und hoffe, dass ich trotzdem noch der Alte bin. Letztendlich müssen das aber andere beurteilen. Ich bin schon gespannt, was meine Familie sagt, die in ein paar Stunden ankommt – die Vorfreude steigt von Minute zu Minute.

Der Besuch kommt passend zum Beginn der zweiten Halbzeit. Nach der Abreise der Familie sind es nicht mal mehr 5 Monate, die mir bleiben. Zeit, die ich nutzen will. Was ist die beste Strategie? Auf Defensive umzustellen, den Gegner kommen zu lassen, um dann blitzartige Konter zu fahren? Eher nicht. Für Konter müsste der Gegner mir erst einmal Räume bieten, doch wenn ich von Heimweh, Krankheiten oder depressiver Stimmung zurückgedrängt bin, kann es schwierig werden.

Dann vielleicht einfach weitermachen wie bisher? Kontrollierte Offensive schwebt mir vor, um im Fußballjargon zu bleiben. Aus einer soliden Deckung heraus überlegte und zielsichere Angriffe zu fahren. Ein Überraschungsmoment, ein bisschen Spontaneität ist da sicherlich nützlich. Nicht alles lässt sich kontrollieren. Aber sollte ich einmal auf einen Gegner auflaufen, ist es wichtig, dass der Gegenangriff sofort abgefangen wird und keine bleibenden Schäden – im Spiel: ein Tor – hinterlässt.

Gelingt mir das weiterhin, werde ich am 24. August mit einem lachenden und einem weinenden Auge das Flugzeug in Richtung Dubai besteigen.

Prinzip oder Menschlichkeit?

Delhi, Sonntagabend, kurz vor Mitternacht. Ich erlebe den vielleicht schlimmsten Moment meines bisherigen Indien-Aufenthalts.

Der vorletzte Tag des Zwischenseminars zur Halbzeit unseres Freiwilligendienstes neigt sich dem Ende zu. Wir waren mit der gesamten Gruppe Essen und sind erschlagen angesichts der Masse an Brot, Käse, Hühnchen, Reis und Gemüse, die wir verschlungen haben. Am Connaught Place waren ein paar von uns noch in einem Cafè, jetzt sind wir todmüde und wollen einfach nur noch nach Hause. Wir handeln den Preis für die Fahrt mit der Autorikscha aus, sind fast abfahrbereit.

Da kommt ein Straßenjunge ins Bild. Er ist lediglich mit einer Hose bekleidet und trägt einen Sack über seiner Schulter. Beim Einsteigen hat er uns schon angebettelt. Aus seinem Gesicht spricht die pure Verzweiflung, er giert nach einem Bissen Essen. Wir ignorieren ihn, das ist schon fast Routine. Doch er geht nicht weg. Der Rikscha-Fahrer sagt: „Geh!“ Doch der Junge bleibt. Er klammert sich an unsere Rikscha und damit irgendwie an uns, als seien wir seine letzte Hoffnung. Plötzlich fängt eines meiner Grundprinzipien an zu wanken. Das Prinzip, Bettlern kein Geld zu geben. Essen und Trinken schon, wenn ich es dabei habe. Geld nicht. Obwohl an diesem Tag 500 Rupien (etwa 7 Euro) in meiner Tasche liegen, bleibe ich hart. Wie viel erbettelt sich der Junge wohl am Tag? Vielleicht 10 Rupien?

Das rationale Prinzip besiegt das Gefühl in diesem Augenblick. Aber die Sekunden, in denen der Junge uns anfleht, werden zur Ewigkeit. Sie brennen sich in mein Gedächtnis ein. Schaffen eine Mischung aus Zweifeln und Hilflosigkeit. Rücken den ganzen Abend in ein komplett anderes Licht.

Die Rikscha fährt einen Bogen, der Junge kann sich nicht mehr an ihr festhalten. Lässt los.

Wir lassen ihn zurück, allein mit sich selbst. Und mit dem Hunger.


Linktipp: http://www.nwzonline.de/cloppenburg/wirtschaft/smog-haelt-sich-wie-unter-einer-glocke_a_2,0,2231865024.html

Die Babys stürmen die Schule

Der Unterricht, er ist und bleibt anstrengend. Denn es ist gar nicht mal so einfach, in die Köpfe der Schüler hineinzuschauen. Da plant man etwas, von dem man denkt, es könnte reichen, um die dreißig Minuten Förderunterricht zu füllen und die Schüler sinnvoll zu beschäftigen. Bei der ersten Klasse scheint es, als sei man erfolgreich gewesen. Und dann kommt das böse Erwachen. Das kommt eigentlich sowieso immer, wenn ich mit den Schülern kein Spiel spiele a là Fußball oder Badminton. Wenn die erste Frage „Sir ji, Game play?“ verneint wurde, ist die Motivation der Schüler in der Regel hinfällig. Da ich aber sowieso fast immer spielerische Elemente einbaue, gelingt es mir manchmal noch, den Unterrichtsinhalt als Spiel zu verkaufen. Doch wer gerade einmal ein paar Sekunden lang nicht beschäftigt ist oder die Lust verloren hat, macht sich auf der Suche nach einer besseren Beschäftigung im Klassenzimmer – und bei fehlenden Alternativen auf den Weg nach draußen.

So geht es bisweilen zu in meinem Unterricht.

Bei der ganzen Anstrengung tut Abwechslung gut. Am Dienstag durfte ich ausschlafen und musste erst zur Mittagszeit anfangen zu arbeiten, weil die „Healthy Baby Show“ auf dem Programm stand. Deswegen fand kein normaler Unterricht statt und ich hatte die Aufgabe, zu fotografieren. Es gibt wahrhaftig schlimmere Arbeitstage.

Alle Babys aus Kathputli Colony im Alter bis zu zwei Jahren konnten bei der Show in der Schule kostenlos von Ärzten auf ihren Gesundheitszustand überprüft werden, eine jährliche Aktion, bei der der Andrang groß war. Letztendlich kam die Gründerin und Haupt-Förderin von Kalakar Trust, um der Preisverleihung beizuwohnen. Gekürt und mit einem Geschenk prämiert wurden jeweils die drei gesündesten Babys in drei unterschiedlichen Altersgruppen.

Indische Verhältnisse bei großem Andrang.

Die Gründerin von Kalakar Trust, auf dem Stuhl sitzend.

Hier sind sie, die Gäste an diesem Tag.

Glückliches Gewinner-"Team"

Wer sich etwas genauer für die Arbeit unserer Organisation interessiert, kann einen Blick auf den „Annual Report“ werfen, der im Internet unter http://kalakartrust.org/ abrufbar ist.

Joeys und meine Arbeit wird unter der Rubrik „International Volunteers“ kurz wiedergegeben. Ein Satz hat mich aber doch schmunzeln lassen:  “During the outings the volunteers used English to discuss what could be seen on the outings and how to interact with the people that they met during their outings.” Nun, diese Aussage lasse ich einfach mal unkommentiert so stehen.

Interessant finde ich auch die beiden Case Studies, wobei sich die zweite mit dem Thema „Freiwillige“ beschäftigt. „Once the volunteers have learned to manage a classroom in the Kalakar Vikas School, they can control any classroom anywhere for sure.” Dieser Aussage stimme ich uneingeschränkt zu, bezweifle aber doch stark, dass ich jemals einen Klassenraum in der Kalakar Vikas School „kontrollieren“ kann.

Wen interessiert, in was für einem Englisch unsere Unterrichtsvorgaben oft verfasst sind, sollte auch einen Blick in den Annex wagen.

Weil Kalakar Trust sich zur Aufgabe gemacht hat, die Interessen traditioneller Künstler zu vertreten, gibt es wie bereits beschrieben zweimal wöchentlich künstlerische Aktivitäten im Unterricht, die jeweils eine Stunde dauern. Im Moment bastle ich wie die Kinder an einer Holzpuppe. Manchmal wird es mir allerdings doch etwas zu anstrengend, weshalb ich dann lieber die Kamera auspacke.

Umgezogen sind wir am letzten Wochenende schließlich doch schon. Mehr Infos und Fotos gibt es im nächsten Eintrag,  noch ist unsere Etage nicht perfekt eingerichtet, aber ich bin dabei.

Abschied vom „Rattenloch“

Am Donnerstag waren es genau fünf Monate seit meiner Landung in Delhi – ich steuere geradewegs auf meine persönliche Halbzeit zu. Weil ich nicht komplette zwölf Monate hier bleibe, habe ich in einem Monat schon mehr als die Hälfte erreicht. Unglaublich, wie schnell die Zeit in diesem verrückten Land vergeht.

Mehr oder weniger passend zur Halbzeit ziehen wir dann auch um. Ein etwas chaotischer Umzug, wage ich mal zu behaupten. Jedenfalls wurde das Umzugsdatum ständig verschoben. Hieß es im September noch drei bis vier Monate (also Dezember oder Januar), wurde es schnell Ende Januar. Dann war lange die Rede von Februar, ehe die Gastmutter uns mit Anfang März überraschte. Kurz danach gab es das Kommando zurück, stattdessen wurde immer wieder der 15. Februar genannt. Der war am Freitag – und ich sitze immer noch in der alten, kleinen Wohnung. Es gab aber zwischendurch noch eine Modifikation, gewohnt schwammig wurde gestern, heute oder morgen als möglicher Termin genannt. Gestern Abend dann eine neue, minimal konkrete Information: Es gebe noch Schwierigkeiten mit dem neuen Haus, es sollte aber nicht mehr länger als die kommende Woche dauern. Der Nachsatz „hoffen wir“ hat bei mir allerdings nicht sämtliche Zweifel ausgeräumt. Heute gab es womöglich den Durchbruch – Vorsicht ist weiterhin geboten. Gagan sagte mir, dass ich meine Sachen so packen sollte, dass ich am Samstag umziehen kann. Ich bilde die Vorhut (Joey ist im Urlaub und auf seinem Zwischenseminar), bevor der Rest der Familie nachzieht. Und morgen – so lautet der Plan – wird unser Gastbruder Gagan mir erstmals den Neubau von innen zeigen, Fotos lade ich nach unserem Einzug hoch.

 Solange widme ich mich noch einer indischen Lieblingsbeschäftigung – dem Warten. Wer schon mal Cricket gespielt oder geschaut hat, weiß, was ich meine.

Unten kommen etwas verspätet noch Eindrücke aus unserem alten „Rattenloch“. Wenn ich spätabends noch in die Küche gehe, um Wasser zu holen, sehe ich fast immer Ratten über die Schränke flitzen oder höre sie zumindest rascheln. Und auch in unserem Zimmer haben sich immer wieder welche eingenistet. Dieses Problem sind wir im neu renovierten Haus hoffentlich erst einmal los.

Dort haben Joey und ich dann angeblich eine eigene Etage mit Balkon und Küche, die wir mit zwei indischen Studenten teilen. Gekocht wird weiterhin für uns, aber gleichzeitig besteht die Chance ein bisschen europäische Küche zu zaubern – wobei Zaubern bei meinen Kochkünsten vielleicht etwas übertrieben ist. Eine Etage wird von der Gastfamilie bewohnt, eine weitere vermietet und eine dritte verkauft.

Anlass des Umzugs ist die Hochzeit von Gagan im April, auf die ich auch schon gespannt bin. Wegen ihr wurde das alte Haus der Familie renoviert, schließlich zieht nach der Heirat die Ehefrau mit ein.

Wie immer noch sehr viele Hochzeiten in Indien ist auch Gagans arrangiert, allerdings kennt er seine Verlobte schon seit Kindertagen. Immerhin, so ist diese Ehe vielleicht nicht zum Scheitern verurteilt.

Ashu, ein indischer Student und Freund von mir, hat mir von einer Familie erzählt, in der die Ehe weniger erfolgreich verlief. Das Ehepaar, Anfang dreißig, sei am Valentinstag zusammen in einem Club feiern gegangen. Zumindest die Frau hatte den Abend perfekt geplant: Ihr heimlicher Liebhaber holte sie am Club ab, mit ihm ist sie seitdem verschwunden. Soviel wusste Ashu zu berichten, weil er dem Sohn der Familie Nachhilfe gibt.

Zur arrangierten Hochzeit seiner Schwester in Bihar, einem Bundesstaat im Norden, der an Nepal angrenzt, hatte er mich am Telefon auch eingeladen, sie sollte im Februar oder März stattfinden. Als ich ihn am Samstag traf und nachfragte, erzählte er mir, die Hochzeit sei abgesagt worden. Der vorgesehene Ehemann wollte nicht heiraten und war von seinem Vater gezwungen worden. Weil der „Raum“ (gemeint ist vermutlich das künftige Haus)deswegen noch immer nicht fertig war, hat Ashus Familie die Hochzeit abgesagt. Sicherlich eine kluge Entscheidung, denn man weiß ja jetzt, was mit unzufriedenen Ehepartner passieren kann.

Eindrücke aus dem „Rattenloch“:

Unsere Straße, eng wie jede andere im Viertel auch.

Der Hof.

Die Eingangstür zu unserer Wohnung im Erdgeschoss.

Ein altes Foto unseres Zimmers. Ein neues wollte

ich euch nicht zumuten, es sieht nicht mehr ganz so

"ordentlich" aus.

Unser Bad, die sogenannte indische Variante.

Die europäische Version hat sogar eine Dusche

(im Bild nicht zu sehen).

Das Wohnzimmer, das gleichzeitig Schlafzimmer

für Vater und Diener ist.

Die Küche mit Scherwan (so wird es jedenfalls

gesprochen), unserem Diener. Er ist wirklich winzig,

zwei Köpfe kleiner als ich.

Das Schlafzimmer von Gagan und der Gastmutter.

Das Doppelbett bekommen Joey und ich im neuen Haus.

Etwas länger her ist schon der „Tag der Republik“, er war am 25. Januar. Wer sich trotzdem für die etwas gewöhnungsbedürftige Militärparade interessiert, kann auf NWZonline nachlesen, wie die Feierlichkeiten in Delhi begangen wurden: http://www.nwzonline.de/cloppenburg-kreis/militaerparade-mutet-wie-relikt-aus-alten-zeiten-an_a_2,0,1361522368.html

Ich würde es nicht „Rassismus“ nennen, aber als Weißer wird man in Delhi oft anders behandelt als ein Inder (wobei es ja auch weiße Inder geben könnte, aber das nur als Randnotiz). Manchmal im negativen, manchmal im positiven Sinne. Meine Meinung zum Thema „Rassismen in Kinderbüchern“ lest ihr hier: http://www.mitmischen.de/diskutieren/topthemen/politik_und_literatur/streitgespraech/index.jsp